ドラマー/通訳/翻訳：ルイスの日記その他

ドラマー/通訳/翻訳：ルイスの日記

Louis Sesto Official Website Column

DATE: 2009/10/01(木) CATEGORY: その他

クレーフェルト

デュルケン滞在中にまたまた友人夫妻に連れられて
今度はクレーフェルトに行ってきました。

市内中心部の並木通り↓

並木通りを市電が走っていました↓

ヨーロッパはどこへ行ってもきれいな教会が沢山あります。
クレーフェルトにももちろん↓

お昼ごはんはドイツで人気のトルコ料理をご馳走になしました＾＾

右がボリュームたっぷりのドネルケバブ。
左がパイ生地の中にチーズが入ったビョレク。
春巻のような感じでしたね。
どちらもなかなか美味しかったです！

この後、更に別の街へと案内されました・・・

つづく

[ TB*0 | CO*0 ]

DATE: 2009/09/30(水) CATEGORY: その他

デュッセルドルフ

どうも～！
ドイツ・デュッセルドルフ郊外のデュルケンという町にいます。
友人の家にお世話になっているのですが
友人宅の目の前はこんなにのどかなカントリーサイド＾＾

昼も夜も本当に静かで心が休まります。

で、デュルケンの街の中はこんな感じ↓

街の中心部には大きくて奇麗な教会があります↓

そして友人夫妻に連れられて
デュッセルドルフ市内も訪れました。

こちらが街の横を流れるライン川↓

壮大な感じでしたよ～。
綺麗だし、迫力ありました＾＾

で、ライン川を眺めてから
近くのビアホールへと連れて行かれ
まだ明るい時間なのに・・・
かなり多くの方が飲んでましたね～(笑)

そんな中で地元の有名なアルトビールをいただきました！

ビールと一緒に名物料理メットをいただきました↓

このメットという料理は
なんと豚肉を生でをパンにのせて食べるという・・・
ちょっとおっかない料理ではありますが＾＾；
なんか・・・ネギトロみたいで美味しかったです！

この夜はライヴも観に行ったりと
かなり盛りだくさんな一日でした～。

[ TB*0 | CO*1 ]

DATE: 2009/09/28(月) CATEGORY: その他

ドイツ到着

とり急ぎ・・・

無事にドイツに到着しました。
デュッセルドルフ郊外のデュルケンという小さな町にいます。

写真などはまた後日。

See ya!!

[ TB*0 | CO*0 ]

DATE: 2009/09/27(日) CATEGORY: その他

アムステルダム

どうも～オランダからこんにちわ＾＾

のどかなオランダを満喫中です。
一昨日はアムステルダム市内を訪れました。

こちらはアムステルダム中央駅↑

で、アムスといえば運河。
街中に運河が流れていてとてもキレイでした。
たまには観光らしい観光もいいね(笑)

で、昨日は滞在先のライデンを徘徊。
こちらはアムスより静かで更にのどか。。。気持ちがいいです。

いやぁ～住みたい(笑)

と・・・後ろ髪を引かれる思いで・・・
今日から次なる街へと移動します！

[ TB*0 | CO*2 ]

DATE: 2009/09/25(金) CATEGORY: その他

オランダ到着

旅に出ております＾＾

まずは無事にオランダ・アムステルダムに到着。
現在はライデンという町に滞在しております。

何だか全てがのどかで新鮮な感じです。

[ TB*0 | CO*3 ]

DATE: 2009/09/24(木) CATEGORY: その他

諸々終了～

THRASH DOMINATIONの現場も無事に終了～。
最終日は午前5時から仕事開始。
成田空港まで運転で往復2回。

更に夜にはそのままSAMURAI JADEの
アルバムのミックスダウン作業のためレコーディング・スタジオへ。。。

と、かなり多忙を極めておりました。

そんなこんなで・・・
昨日にはアルバムのミックスダウンも無事に終了。
あとはマスタリングとプレスを残すだけ。
いい感じのアルバムに仕上がりそうです！

さて・・・
プラターズ～THRASH DOMINATIONの連続ツアーも終わり、
SAMURAI JADEのアルバム制作もほぼ終わり、

明日からお休みを取らせて頂きます！

ちょっくら遠くへと旅してきます＾＾

[ TB*0 | CO*0 ]

DATE: 2009/09/05(土) CATEGORY: その他

バタバタ・・・

気がつけば・・・もう9月だね。

レコーディングやら何やらでバタバタ状態です。
ろくにブログもアップできずにすみません・・・。

とりあえずSAMURAI JADEのレコーディングは
無事に全パート終了いたしました！
あとはミックスダウンとマスタリングを残すのみです！

同時に俺はまたツアマネ仕事に出ています。
といっても関東だけのツアーなので家から通ってますが。
今回は伝説のヴォーカルグループのTHE PLATTERS。

後日、また詳しくアップしますね！
とりあえず、今日は簡単なご報告だけで。

ではでは！
Good Night!!

[ TB*0 | CO*0 ]

DATE: 2009/07/22(水) CATEGORY: その他

R.I.P.

YNGWIE MALMSTEENやTALISMANで活躍していた
ベーシストのマルセル・ヤコブ氏がお亡くなりになられたそうです。

２００７年にLAST AUTUMN'S DREAMのツアーで来日した際
ツアーマネージャーとして働かせて頂いたことがありました。

素晴らしいベーシストであったことは言うまでもないですが、
オフ・ステージでも我々スタッフと仲良く話をしてくれたり
ジョークを飛ばしてくれたり、とてもフレンドリーな方でした。

いつかまたあのディストーションのかかったベースを
日本で聴ける日を楽しみにしていましたが・・・

とても残念です。

そして・・・本当にショックです。

ご冥福をお祈りします。