fc2ブログ

翻訳の日

夏のこの時期は何かと忙しいです。

フェスやらイベントやら、現場の仕事が色々とあります。
ここのところ、そういった現場に数日出てますが
今日は現場ではなく自宅で翻訳作業中。

明日からフジロックの現場・・・
何とかして今日中に終わらせないとなぁ^^;

ちなみに今回の翻訳も歌詞対訳。
元TNT・トニー・ハーネルのアコースティック・アルバムです。
TNT等、過去の名曲をアコースティック・アレンジでリレコーディングした作品。
ともかく歌がうまい!という印象が残るアルバムですね。
ハイトーンとかシャウトとか、そういうことだけじゃなくてね。
曲によっては限りなく生な感じでレコーディングされていて
ブレスだったり、歌を切るタイミングとか、リズムとか
もの凄く生々しく収められていて
ともかく歌い手の実力が光る内容です。

決してメタルとかハードロック的なサウンドではありませんが
素晴らしい歌ものアルバムに仕上がっているので
特にヴォーカリストには聴いてもらいたい作品です。

さあ・・・仕事、仕事・・・


たまにはランキングもよろしくね~↓

人気ブログランキングへ

翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!


コメント

Re: TNT

Blossomさん>

コメントありがとう!
TNTといえば・・・やはり『Intuition』!
名盤です!
このアルバム無くしてTNTは語れません!
聴いてなければ是非!

TNT

Louisさん
Tony Harnell 「Round Trip」
このアルバムを聴いてみたいので
レコード店で探してみます~

TNTのアルバム1枚だけ持ってましたよ。
2007 - THE NEW TERRITORY
この作品のヴォーカルはTony Millsですね。

TNT / Discography
http://www.tnttheband.com/discography.html

Re: No title

Blossomさん>

トニー・ハーネルなかなか良いでしょ?
ソフト系だけどおすすめです!

No title

Louisさん、
Tony Harnell / Myspaceの方で、
新譜 "Round Trip"の曲を聴いてきました~。
http://www.myspace.com/tonyharnellonline

ハイトーンヴォイスが素敵ですね。
すばらしい曲なので感動しました(^^)

ヨーロッパ盤とUS盤は7月に新譜が発売されたようですね。
日本盤は、これから発売されるのですね~

Re: No title

Harukaさん>

書き込みありがとう!
懐かしいよね。俺もTNTは大好きでした!
アルバム『Intuition』最高でしたね。
あ、お父さんがカメラマンって話はどこかで聞いたことがあるな・・・。

Re: No title

Blossomさん>

Tony Harnellなかなかいいですよ~。
全然ハードロックじゃないですけどね。
歌はうまいですよ。

Fuji Rockの仕事は無事に終わりました!
Thanks!

No title

わぁ、懐かしい!
90年代初期とかよくTNT聞いてました!
アコースティックのアルバムも聴いた!
彼、ほんとうまいですよね!!!
あそこまで高い音が出せるのもすごいし。
日本でコンサート行った時、彼のお父さんを見かけました!
カメラマンだそうですね。

No title

トニー・ハーネルの
アコースティック アルバムを聴いてみたいです~

苗場スキー場のフジロックフェスティバルの
Myspaceを見ましたよ。
http://jp.myspace.com/fujirockfestival10
多くのバンドが出演されますね~
緑が多くて、とても広い会場のようですね。
良いお天気だといいですね。

Louisさん、お仕事、忙しそうで大変ですね~
頑張ってくださいね!
非公開コメント
プロフィール

Louis Sesto

  • Author:Louis Sesto
  • ドラマー、ドラムテック、
    通訳、翻訳、舞台監督、
    ツアーマネージャー等
    音楽関係の仕事を色々。
カレンダー(月別)
02 ≪│2024/03│≫ 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
ライヴ・スケジュール


NEED FOR ROCK!!
2023年9月9日(土)
M's LIVE HALL
Gifu, JAPAN


最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
おすすめDVD


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む

おすすめドラム物

wincent W-2R [Rock]

価格:1,496円
(2020/8/16 00:13時点)
感想(0件)



Wincent RockKey BB Black チューニングキー オープナー

価格:786円
(2020/8/16 00:21時点)
感想(0件)



Wincent(ウィンセント) / W-ToneGel - ドラム用ミュートジェル(5個入り) -

価格:1,210円
(2020/8/16 00:23時点)
感想(0件)



Twitter
Facebook
カウンター


QRコード

QR
広告















リンク
RSSフィード