面白い英語の誤字
今や日本でも英語表記が普通になってきたけど
相変わらず面白い誤字を見つけます(^_^;)
写真はチョコの包装紙なんだけど
「甘くて白い」と書きたかったんでしょうね…
SWEAT & WHITE
甘いのはSWEETで
SWEATは「汗」です！
汗っぽくて白いチョコなんて嫌ですよね(^_^;)
今や日本でも英語表記が普通になってきたけど
相変わらず面白い誤字を見つけます(^_^;)
写真はチョコの包装紙なんだけど
「甘くて白い」と書きたかったんでしょうね…
SWEAT & WHITE
甘いのはSWEETで
SWEATは「汗」です！
汗っぽくて白いチョコなんて嫌ですよね(^_^;)
trackback
コメント
Re: ギョッ！
Harukaさん＞
コメントありがとうです！
なかなか恐ろしいでしょ？(笑)
チェックしないんでしょうね～。
ワールドカップ見てますよ～。
日本、勝ちましたね！
コメントありがとうです！
なかなか恐ろしいでしょ？(笑)
チェックしないんでしょうね～。
ワールドカップ見てますよ～。
日本、勝ちましたね！
Re: 我が家の誤字
さんだぁさん＞
書き込みありがとうです！
おお！いいの来ましたね(笑)
FLESHですか！？
FRESHだと「爽やか」だけど・・・
FLESHだと「皮膚」とか「肉」って意味だからね＾＾；
かなり凄いMistakeですね～。
書き込みありがとうです！
おお！いいの来ましたね(笑)
FLESHですか！？
FRESHだと「爽やか」だけど・・・
FLESHだと「皮膚」とか「肉」って意味だからね＾＾；
かなり凄いMistakeですね～。
Re: No title
Blossomさん＞
コメントありがとうです！
いや・・・美味しくないと思う＾＾；
だって・・・汗ですよ！？(笑)
コメントありがとうです！
いや・・・美味しくないと思う＾＾；
だって・・・汗ですよ！？(笑)
Re: タイトルなし
裕子さん＞
書き込みありがとうです！
裕子さんも是非探してみて下さい。
意外と面白いのがあったりしますから(笑)
書き込みありがとうです！
裕子さんも是非探してみて下さい。
意外と面白いのがあったりしますから(笑)
ギョッ！
こ、これはすごい誤字ですね・・・・
恐ろしい・・・。
こういうの、チェックする過程はなかったんでしょうか。
ありえないし、かなり情けないですよね。
食べ物なだけに余計に・・・。
わーるどかっぷ、みてますかー？？？
恐ろしい・・・。
こういうの、チェックする過程はなかったんでしょうか。
ありえないし、かなり情けないですよね。
食べ物なだけに余計に・・・。
わーるどかっぷ、みてますかー？？？
我が家の誤字
我が家にある扇風機には
真ん中へんに「FLESH」
と書いてあります…
もしやRの間違いでは…
名誉のためにメーカ名はふせておきます
真ん中へんに「FLESH」
と書いてあります…
もしやRの間違いでは…
名誉のためにメーカ名はふせておきます
No title
SWEAT & WHITEチョコレートの味って・・・
しょっぱくて甘い味でしょうか。
案外、おいしいのかもしれません???
しょっぱくて甘い味でしょうか。
案外、おいしいのかもしれません???
さすがルイスさん！
嫌ですねぇ(;_;)
他にもありそうですね～見つけてみようかな？
嫌ですねぇ(;_;)
他にもありそうですね～見つけてみようかな？
