fc2ブログ

翻訳仕事

今年初の現場仕事も無事に終わり
また家で翻訳仕事やってます~

最近やってたのはこんなの↓



ご存知、メロディアス・ハード系のHouse of Lords!
再結成ライヴを収録したライヴ・アルバムです。
初期のオリジナル・メンバー(Keyのグレッグ以外)が参加した
イギリスのフェスティバルでのライヴを完全収録!
ケン・メリーがドラム叩いているのが嬉しいね~。

何気に高校~大学の頃はこのバンド大好きだったんだよね!
よくケン・メリーのフィルとかコピーしたもんな~(笑)
今になって自分が好きだったバンドの作品に
携われるのは非常に嬉しいことだよね^^

その他、現在元TykettoのVo.ダニー・ヴォーンの新作や
元Survivorのジム・ピートリック率いるPride of Lionsの新作を翻訳中~。


人気blogランキングに投票 ←クリックしてね!


コメント

ドスカラス氏!

コメントありがとうです。
翻訳、通訳・・・色々やってますよ~

ルイス氏!

翻訳をやっているのですかな?

なかなかに良い仕事ですな( ̄∇ ̄)

非公開コメント
プロフィール

Louis Sesto

  • Author:Louis Sesto
  • ドラマー、ドラムテック、
    通訳、翻訳、舞台監督、
    ツアーマネージャー等
    音楽関係の仕事を色々。
カレンダー(月別)
11 ≪│2023/12│≫ 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
ライヴ・スケジュール


NEED FOR ROCK!!
2023年9月9日(土)
M's LIVE HALL
Gifu, JAPAN


最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
おすすめDVD


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む

おすすめドラム物

wincent W-2R [Rock]

価格:1,496円
(2020/8/16 00:13時点)
感想(0件)



Wincent RockKey BB Black チューニングキー オープナー

価格:786円
(2020/8/16 00:21時点)
感想(0件)



Wincent(ウィンセント) / W-ToneGel - ドラム用ミュートジェル(5個入り) -

価格:1,210円
(2020/8/16 00:23時点)
感想(0件)



Twitter
Facebook
カウンター


QRコード

QR
広告















リンク
RSSフィード