fc2ブログ

通訳仕事:Stars On Ice 本番日

8日はいよいよStars On Iceの本番。

相変わらず外も会場の中も寒かったです。

作業的には特に問題も無く無事に本番を迎える。
音響セクションに付いていたため
本番全編をPA席の後ろから見ることに。

さすが世界でも人気のアイス・ショーなだけあって
なかなか面白かったですよ~。
芸術的で美しい演目から、コミカルな演目まで
さすがエンタテインメント大国アメリカが持ち込んだアイス・ショー。

今回は日本公演ということもあって日本人スケーターのゲスト参加もありました。
その中で(外国人スケーターも含め)別格だったのが

荒川静香選手!

いやぁ・・・凄い!
ともかく美しい!
俺はフィギュア・スケートに関しては素人だし。
特に普段から興味を持っているスポーツでもないし。
でも、そんな俺でも彼女の演技を見て感動したし
本当に鳥肌が立ったね。
もの凄い表現力というか、独特の世界というか。
そりゃ金メダルもとるよ!

ええもの見させてもらいました!

今回の仕事では色々と貴重&良い経験をさせてもらいました!
関係者の皆さん、お疲れ様でした!


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

全然、関係無い話なんだけど・・・
今回の仕事期間中にハマったもの↓



はちみつ100%のキャンディー(笑)

現場で仲間通訳にもらってクセになりました^^;
眠くて集中力が切れそうな時にGOOD!


人気blogランキングに投票 ←クリックしてね!


コメント

非公開コメント
プロフィール

Louis Sesto

  • Author:Louis Sesto
  • ドラマー、ドラムテック、
    通訳、翻訳、舞台監督、
    ツアーマネージャー等
    音楽関係の仕事を色々。
カレンダー(月別)
01 ≪│2024/02│≫ 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
ライヴ・スケジュール


NEED FOR ROCK!!
2023年9月9日(土)
M's LIVE HALL
Gifu, JAPAN


最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
おすすめDVD


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む

おすすめドラム物

wincent W-2R [Rock]

価格:1,496円
(2020/8/16 00:13時点)
感想(0件)



Wincent RockKey BB Black チューニングキー オープナー

価格:786円
(2020/8/16 00:21時点)
感想(0件)



Wincent(ウィンセント) / W-ToneGel - ドラム用ミュートジェル(5個入り) -

価格:1,210円
(2020/8/16 00:23時点)
感想(0件)



Twitter
Facebook
カウンター


QRコード

QR
広告















リンク
RSSフィード