ロックフェス通訳５

本日、アーティスト＆クルーの皆さんを空港に送り仕事が無事に終了しました～。今回、通訳をやらせてもらったのはこちらのバンド↓



GODSMACK！

正直、この担当が決まるまでは全く知らないバンドでした（笑）ですが、なかなかいい感じでしたね！モダンなヘヴィロック・バンドという感じのサウンドだったけど、曲は割とキャッチーでフックがあるし、グルーヴや勢い、音のインパクトも素晴らしかったね。所々METALLICAを彷彿とさせる部分もあったり（ヴォーカルの声や歌いまわしなど）ハードロック・メタル好きの俺でも十分に楽しめるバンドだったな。

特にドラマーのシャノン・ラーキン（実は元Wrathchild America、元Ugly Kid JoeのドラマーでMetalな経歴を持っている）は強烈だったね！最初に会った時はもの静かで落ち着いたソフトな雰囲気だったし、かな～り体も細い感じ（腕や足も極細！）だったのに、ステージに上がるともの凄い豹変ぶり！どこにそんな力とエネルギーを秘めているのですか、あなたは？？というぐらいワイルド＆躍動感たっぷりのパワフルなパフォーマンスには度肝を抜かれたね！勿論、プレイそのものもかなりレベルが高かった！かなり釘付け状態になりました（笑）

メンバーもさることながら、バンドのツアー･マネージャーも優秀で仕事がやりやすかったな。ツアマネさんは８０年代からハードロックやメタル系のビッグネームのマネージャーとして活躍していた人物で、こういった系のマネージャーだとごう慢な奴も多い中、非常に紳士的かつ能率良く仕事をこなす方でした。色々な意味で勉強になったし、過去のメタルバンドとの仕事話（裏話）も面白かった（笑）

GODSMACK：またいつか一緒にお仕事ができたらいいな。


人気blogランキングに投票 ←クリックしてね！