FC2ブログ

大村孝佳 Angels In The Dark


angelsinthedarkartwork.jpg


9月に発売された大村孝佳8年ぶりのニューアルバム『Angels In The Dark』。前作でも英詞の作詞を数曲担当させて頂きましたが、ありがたいことに今回も収録されているうちの5曲を担当させて頂きました。前作の作詞の話(こちら)でも少し触れましたが、大村氏の楽曲とは何だか相性が良くて自分でも驚くような言葉/フレーズの引き出しを毎回開けてくれるような気がします。今回も歌詞の想像力を掻き立ててくれるような楽曲ばかりでしたが、その中でも"Now I Understand"は一際世界観がありデモ音源を聴いた時に思わず「おお!」と声を出しましたね(笑)

依頼者によって作詞のリクエストは様々で、テーマだけを言われる場合もあれば日本語の詞を渡されて直訳に近いものを希望されるケース等、色々です。まれに「全てお任せ」というケースもありますが(笑)大村氏の場合、前作の歌詞に関しては割と大まかなテーマやイメージだけを元に書きましたが今回は本人から明確なテーマに沿って書いてほしいとの希望がありました。

「理解していたと思っていた悲しみや絶望感に対する人々の反応、行動、感情を実際に経験して本質や意味を知るという現実的で悲しくも前向きで更に強く生きようとするイメージの歌詞」。これが本人からもらった後に"Now I Understand"となる曲のテーマ。

かなり細かい!そしてかなり深い!(汗)

優れた楽曲を損ねないような歌詞を書かなければ・・・という(ちょっとした)重圧。更に明確なテーマがあることやメロディのリズムがゆったりとした部分と早口な部分が混在する等、言葉やフレーズを選ぶのになかなか苦労したのが正直なところではありますが・・・今回も大村氏の楽曲の世界観に導かれて何とか無事に歌詞を完成させました。


Now I Understand
(Music by Takayoshi Ohmura / Lyrics by Louis Sesto)

Gaze into the dark, into the unknown
Places undiscovered
Voices that I hear, words that I can read
I can only imagine

If I could understand
If I could only see inside your mind
But when I feel the lightning striking
When I see the angels crying

That’s when I realize I’m in the eye of a storm
I see the rain, I feel the rain
I never saw it coming, hit me out of the blue
Oh, oh, oh, oh
I fall out of illusion in the dead of the night
I feel the pain, I feel your pain
I’m walking all alone between the fire and ice
Facing reality, knowing the truth cuts inside

Stories of the past, going by so fast
Just imaginations
Visions in the mind, whispers from behind
Echo in the shadow

If I could understand
If I could only see inside your mind
But when I feel the lightning striking
When I see the devil smiling

That’s when I realize I’m in the eye of a storm
I see the rain, I feel the rain
I never saw it coming, hit me out of the blue
Oh, oh, oh, oh
I fall out of illusion in the dead of the night
I feel the pain, I feel your pain
I’m walking all alone between the fire and ice
Facing reality, knowing the truth cuts inside

Oh, oh, oh, oh
As I reach for the light
Oh, oh, oh, oh
I feel I’m getting stronger
Oh, oh, oh, oh
When I’m free of indecision
I will find my destination
Now I understand...

That’s when I realize I’m in the eye of a storm
I see the rain, I feel the rain
I never saw it coming, hit me out of the blue
Oh, oh, oh, oh
I fall out of illusion in the dead of the night
I feel the pain, I feel your pain
I’m walking all alone between the fire and ice
Oh, oh, oh, oh
That’s when I realize I’m in the eye of a storm
I see the rain, I feel the rain
I never saw it coming, hit me out of the blue
Oh, oh, oh, oh
I fall out of illusion in the dead of the night
I feel the pain, I feel your pain
I’m walking all alone between the fire and ice
Knowing the truth cuts inside
Cuts me like a knife
Now I understand


我ながら満足できる歌詞の仕上がりでホッとしました(笑)そして実際に完成してリリースされた音源を聴いた時はともかく感無量でしたね!この曲で歌を歌っているのが元LOST HORIZONのDaniel Heiman氏なのですが、自分が書いた歌詞を見事に歌い上げただけでなく、歌詞や楽曲に新たな命を吹き込んだと言っても過言ではないでしょう。大村氏の素晴らしい作曲能力とエモーショナルかつエネルギー溢れるギタープレイにDaniel氏の感情に満ちた歌声によって作りあげられたこの曲の世界観は圧巻の一言!そこに作詞という形で携わることができたのはとても光栄なことだと思っています。

この素晴らしい作品で英詞作詞という役割を与えてくれた大村氏にも心から感謝です!どんな形であれ、こういった素晴らしい作品に携わることができることこそが音楽の仕事を続けていて良かったと思える瞬間だと思います。コロナの影響で思うように仕事や活動ができない状況の中だからこそ、余計にそう感じるのかもしれませんね。

そんな訳で、まだ聴いていない方は是非、大村孝佳『Angels In The Dark』を聴いてみて下さい!





広告:







写真素材素材【写真AC】






テーマ : 作詞・作曲
ジャンル : 音楽

コメント

非公開コメント
プロフィール

Louis Sesto

  • Author:Louis Sesto
  • ドラマー、ドラムテック、
    通訳、翻訳、舞台監督、
    ツアーマネージャー等
    音楽関係の仕事を色々。
カレンダー(月別)
12 ≪│2021/01│≫ 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
おすすめDVD


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む

おすすめドラム物

wincent W-2R [Rock]

価格:1,496円
(2020/8/16 00:13時点)
感想(0件)



Wincent RockKey BB Black チューニングキー オープナー

価格:786円
(2020/8/16 00:21時点)
感想(0件)



Wincent(ウィンセント) / W-ToneGel - ドラム用ミュートジェル(5個入り) -

価格:1,210円
(2020/8/16 00:23時点)
感想(0件)



Twitter
Facebook
カウンター


QRコード

QR
広告















リンク
RSSフィード