翻訳関連情報

どうも～！

相変わらず寒い日が続きますね～。
Stay warm!!

さて、最近はこんな翻訳仕事も手がけました～
というお知らせです！

インタビュー翻訳を２件ほど・・・
興味ある方は是非チェックして下さいね！

まずはセッション・ギタリストとして有名なMichael Landauのインタビュー。
最新インスト・アルバム『Organic Instrumentals』について語っています。
Muse On Museというサイトでのインタビューになります↓
http://www.museonmuse.jp/?p=1498

もうひとつはYOUNG GUITAR誌のオンラインサイトに掲載されている
メロディック・ハードロックバンドTHE MAGNIFICENTのギタリスト
Torsti Spoofのインタビューです。
こちらも先頃発売され好評の1stアルバムについて語ってます↓
http://youngguitar.jp/interviews/1202_t_spoof

以上、翻訳関連情報でした～！

対訳作品情報

今月の対訳作品情報です！

またまたスウェーデンのバンド（笑）
ASTRAL DOORSの新作『Jerusalem』



相変わらずDIOを彷彿とさせるヴォーカルに
メロディックな正統派メタル・サウンドは健在です。

BLINDMAN@名古屋

どうも！

BLINDMAN名古屋ライヴも無事に終了しました！
観に来てくれた皆さん、ありがとうございました！

個人的には久々名古屋でのライヴでしたが
ともかく熱いお客さんが多くて
皆さんから良いパワーをもらいながら叩けました！
すげー楽しかったです！！
心から感謝です！

当日の写真等はまたfacebookにアップしたりしてますので
是非チェックしに来て下さいね～。
フレンド登録も忘れずにね！

http://www.facebook.com/LouisSesto



photo by tomo

ライヴ写真

photo by tomo


先日のBLINDMAN＠新横浜のライヴ写真を
facebookページにちょっとずつアップしています。

是非チェックして下さいね～！

http://www.facebook.com/LouisSesto