fc2ブログ

忙しくなってきた

もうすぐGWですね~!

ここのところ家で翻訳をやってます。
主に歌詞の対訳が多いんだけど・・・

今、手がけているのは
Tim 'Ripper' Owensのソロ・アルバムや
WIG WAMのヴォーカリストGLAMのソロ・アルバム。
その他、ジョー・リン・ターナーのSUNSTORM等。
久々に大量の枚数を請けてます。

そして・・・
いよいよ来週からはSAMURAI JADEのリハも始まる。
更にそのまた次週にはTokyo Rock Blasterのリハも!
やっとドラムが叩けるようになる!

5月からは翻訳仕事以外にツアー仕事もある。

いやぁ~いきなり忙しくなってきたぞ!


でも、文句は言いません!


やっと完全復帰ができるんだからね!!
仕事も、ドラムも!


ここまで回復できて本当に嬉しいな~。
ほんと・・・健康第一だよね^^

コメント

Re: タイトルなし

Machiさん>

コメントありがとう!
いやぁ~完全復帰本当に嬉しいっす^^
YES!頑張りましょうね!!

本当に健康第一だよね!完全復帰おめでとう!!お互いがんばろーね!!
非公開コメント
プロフィール

Louis Sesto

  • Author:Louis Sesto
  • ドラマー、ドラムテック、
    通訳、翻訳、舞台監督、
    ツアーマネージャー等
    音楽関係の仕事を色々。
カレンダー(月別)
03 ≪│2024/04│≫ 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
ライヴ・スケジュール


NEED FOR ROCK!!
2023年9月9日(土)
M's LIVE HALL
Gifu, JAPAN


最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
おすすめDVD


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む

おすすめドラム物

wincent W-2R [Rock]

価格:1,496円
(2020/8/16 00:13時点)
感想(0件)



Wincent RockKey BB Black チューニングキー オープナー

価格:786円
(2020/8/16 00:21時点)
感想(0件)



Wincent(ウィンセント) / W-ToneGel - ドラム用ミュートジェル(5個入り) -

価格:1,210円
(2020/8/16 00:23時点)
感想(0件)



Twitter
Facebook
カウンター


QRコード

QR
広告















リンク
RSSフィード