fc2ブログ

憧れのバンドの仕事

俺がハードロックやメタルを好きになるきっかけ
ドラマーになりたいと思ったきっかけ

全てはこのバンドから始まりました!

KISSLOGO

KISSです!

フェスティバル仕事で通訳をした時に
メンバーに遭遇したことはあったものの

実際KISSの仕事に携わったことはなかった。
しかし今回KISSの作品の翻訳を依頼されることに!

しかもDVDのボックスセットですよ!



タイトルは『KISSOLOGY』。
限定版と通常版があるそうです。

基本は海外版でしか発売されていなかった下記3作品を
ボックスセットにまとめたものになってます。



単品の販売もしているみたいです。

ともかく貴重なお宝映像の連続。
KISSの歴史教科書のようなものですね(笑)
ファンは迷わずゲットしたほうがいいと思います。

いやぁ~こんな凄い作品の仕事に
携わることができて本当に光栄です!

この仕事をまわしてくれた仕事仲間のⅠさん
本当にありがとうございました!

コメント

Re: よかったね

Macky>

書き込みありがとう~。
そうだね~色々あるけど・・・
こういうことがあると頑張れるよね^^;

よかったね

わかる!

私も、あぁ、生きててよかった(涙)と思った事あるなぁ。

猫に囲まれながら翻訳頑張ってね☆

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
非公開コメント
プロフィール

Louis Sesto

  • Author:Louis Sesto
  • ドラマー、ドラムテック、
    通訳、翻訳、舞台監督、
    ツアーマネージャー等
    音楽関係の仕事を色々。
カレンダー(月別)
01 ≪│2024/02│≫ 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
ライヴ・スケジュール


NEED FOR ROCK!!
2023年9月9日(土)
M's LIVE HALL
Gifu, JAPAN


最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
おすすめDVD


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む


*LOUISのレビューを読む

おすすめドラム物

wincent W-2R [Rock]

価格:1,496円
(2020/8/16 00:13時点)
感想(0件)



Wincent RockKey BB Black チューニングキー オープナー

価格:786円
(2020/8/16 00:21時点)
感想(0件)



Wincent(ウィンセント) / W-ToneGel - ドラム用ミュートジェル(5個入り) -

価格:1,210円
(2020/8/16 00:23時点)
感想(0件)



Twitter
Facebook
カウンター


QRコード

QR
広告















リンク
RSSフィード